Revised database image

The database image issued at the end of the 2013 season has been revised as the source of some character encoding problems has been identified. If you have used the earlier version you may need to re-import data using the new image. The character encoding should now always be set to “utf8”.